不文周末日 – 编辑故事

想起了另一个与编辑有关的旧故事。
某初出道的新闻记者,採访完撞车新闻后,
写了特写交上编辑先生。

那时大概因为报纸风气未似今天开放,
所以编辑先生看稿件之后,
就把记者仁兄请来:”小弟,你不要用[酥胸]两字!”
记者答:”不过当事人的确是[酥胸]受伤。”
编辑答:”我们是文化人,这类不文字眼,千万不可多用,
你找别的代词代替了这两个令人发遐思的字眼!”

五分钟后,记者回来。
稿件上用红笔书明[请横排]。
文中[酥胸]不见了。

但在这两字的位置上,
却有六个标点符号-
(.)(.)


逢周末日,
不文两三下!
看不明白的,留言吧!

—————————
《不文集》是黄沾廿多年来最受欢迎的经典著作,
前後已加印过60版。
书中有不少沾叔自创的不文笑话,
亦会引经据典解释大家经常挂在嘴边的粗言秽语;
更介绍了不少广东不文歇後语,甚至追溯耻毛、做爱等研究。
「不文」二字,自此就跟沾叔形影不离,
而别号「不文沾」亦随之而来。